Аннотация – «Падение "Ворона". Часть I: Борьба Киры» (объём – 93300 знаков)
      
      Действие этого фанфика разворачивается в известной фанатам компьютерной игры Unreal реальности. 
      Повествование ведётся от лица Киры Армановой, одного из NPC.
      
      Фанфик переводной, и хотя сухой стиль автора начал раздражать меня уже после второй страницы, я решил довести дело до
конца и сделать авторский перевод, т.е. добавить в текст немного отсебятины. Её объём вряд ли превысил 5%, но качества
добавил, не побоюсь собой погордиться - процентов 20. В общем, на твёрдую четвёрку сработал... с минусом :-)
      Времени, кстати, ушло на перевод неприлично много. Я понял, что вряд ли смогу зарабатывать этим на жизнь.
----------------------------------------
Аннотация – «Падение "Ворона". Часть II: Мстящий Ангел» (объём – 77480 знаков)
      
      Действие этого фанфика разворачивается в известной фанатам компьютерной игры Unreal реальности и является продолжением 
первой части. Кроме шуток, читать его без ознакомления с "Борьбой Киры" смысла нет.
      
      Как и в первой части пришлось делать авторский перевод, т.е. добавить в текст немного отсебятины. Её объём составил
10-12%, но прибавилось и качества. Кроме того, мне понравились легенды Нали из книги Ежмерхима, 
которые я переводил в модификации Nali Chronicles. Я их до кучи употребил в качеcтве пролога.
      В общем, слабее вышло, чем 1-я часть, но для завершения истории почитать стоит.
      
      Фанфики написаны под впечатлением от игры "Unreal", и только от него.
      Кто хочет большего, читайте собственноручно задуманный и написанный мною «Санспаир». Потому что в русском контенте,
кроме этого и нескольких романов Алмиры Илвайри, читать про Unreal нечего.
      
      И последнее - Unreal Forever!!!