Аннотация – «Умри или выживи» (объём – 646150 знаков) Действие этого фанфика разворачивается в известной фанатам компьютерной игры "System Shock 2" реальности. Повествование ведётся от лица автора. Оригинальное название повести на английском языке «D.o.A.», что означает и Dead or Alive (умри или выживи), и Dead on Action (погиб при исполнении). Англоязычному читателю предлагается самому выбрать вариант, за русского – выбор сделал я. Автор скрывается под аббревиатурой или псевдонимом "AR Master". Стиль survival horror не то, чтобы суховат, а слишком однообразен. Волосы дыбом не поднимаются, в общем. Хотя он честно пытался юморить, по закону противопоставления перемежая юмор мясницкими подробностями. Пришлось так же, как и раньше делать авторский перевод, т.е. добавлять в текст немного отсебятины для "оживляжа", давать сноски, отдельные предложения выкидывать совсем, исправлять явные "ляпы". В общем, автор явно умеет писать, у него есть свой стиль, но я этом стиле чувствовал себя немного неуютно... Для лучшей проработки произведения я вёл для себя хронологию описываемых событий и создал коллаж, который стал визитной карточкой повести. Действие происходит в 2113 году, за несколько месяцев до основных событий "System Shock 2", на грузовой станции "Леарну", болтающейся на орбите между Марсом и Юпитером. Бывший военный хакер, а ныне террорист по фамилии Грегов, используя нановирус, превращает станцию в приют оживших кошмаров, арену смерти и последующей трансформации трупов людей в полумеханических-полуэлектронных гибридов. Пятеро героев повести - экипаж грузового корабля UT - по мере сил и возможностей борются с ними, пытаясь удрать со станции. Фанфик написан под впечатлением от игры "System Shock 2", хотя по сути является его приквеллом, экшеном на заданную тему, лишенным слишком фантастических заворотов по поводу межзвёздной экспедиции и внеземной жизни. Тем не менее, в русском контенте я не знаю ни одного столь же масштабного произведения, так что для фанатов однозначно - must have! И не судите нас с автором строго.